Japão Tradicional

16 dias

Saídas: 25 de março; 06 e 07 de abril; 10 de maio; 07 de junho; 07 e 08 de julho; 16 de agosto; 13 de setembro; 18 de outubro e 08 de novembro.
Roteiro: Osaka, Kobe, Nara, Quioto, Hiroshima, Miyajima, Nagasaki, Kumamoto, Mt. Aso, Beppu, Okayama, Atami, Hakone, Mt. Fuji e Tóquio.

1º Dia - São Paulo / Toronto

Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 18:00h, para partida às 20:50h, no vôo AC 091, com destino a Toronto.

2º Dia - Toronto / Vancouver / Osaka

Chegada em Toronto às 06:45h e conexão com destino a Vancouver. Chegada em Vancouver e conexão no vôo AC 035, às 13:05h, com destino a Osaka.

3º Dia - Osaka

Chegada ao Aeroporto Internacional Kansai em Osaka às 16:10h, recepção e traslado ao Ark Hotel Osaka. Por ser a terceira maior cidade do Japão, Osaka é o centro das finanças, do comércio e do intercâmbio cultural na porção oeste do país. Além disso, é uma agitada megalópole rica em história e diversão.

4º Dia - Osaka / Kobe / Osaka

Após café da manhã, partida do hotel em ônibus para visita ao Aquário Kaiyukan, o maior e mais completo aquário do Japão, localizado no Porto Tempozan, e visita ao bairro de eletro-eletrônicos, que possui uma enorme diversidade de produtos da mais alta tecnologia. À tarde, prosseguimento à cidade de Kobe, visita ao Parque Memorial do Terremoto Hanshin-Awaji, terremoto ocorrido em janeiro de 1995. Como memória, neste local foram preservados alguns dos danos causados pelo desastre natural. Ao lado do parque localiza-se o Porto de Kobe, de onde saiu o navio Kasato-Maru, que trouxe os primeiros 781 imigrantes japoneses ao Brasil em 1908, e no local foi construído um monumento em homenagem às famílias dos imigrantes.

5º Dia - Osaka / Nara / Quioto

Após café da manhã, partida do hotel em ônibus com destino à cidade de Nara, primeira capital do Japão no século VIII, e visita ao Templo Todaiji, onde se pode apreciar a colossal imagem de Buda, feita em bronze fundido (a maior do Japão, construída no ano de 749), ao Parque dos Cervos Sagrados e ao Templo Xintoísta Kasuga. Acomodação em Quioto, no Karasuma Kyoto Hotel.

6º Dia - Quioto

Após café da manhã, passeio pela cidade de Quioto, antiga capital do país por mais de mil anos, desde o ano de 794. Rica em tradição histórica, conserva ainda hoje templos antiqüíssimos e palácios imponentes construídos na época. É também o centro religioso do Japão. Visita ao Castelo de Nijo, ao Templo Xintoísta Heian e seu belíssimo jardim, e ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) com o seu adorno de fênix em bronze no teto. Tarde livre.

7º Dia - Quioto / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima

(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Beppu. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Após café da manhã, partida do hotel em ônibus com destino à estação de Quioto, para embarque no trem bala com destino a Hiroshima. Chegada, e visita ao Museu da Bomba Atômica e ao Parque Memorial da Paz, construído em memória às vítimas da bomba atômica. À tarde, prosseguimento até a Ilha de Miyajima, para visita ao Templo Xintoísta Itsukushima e seu belo “torii”, que recebeu o nome de “Templo Flutuante”, pois foi construído sobre pilares e na maré alta toda sua estrutura se reflete no mar. Este templo foi reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade. Hospedagem no Hotel New Hiroden.

8º Dia - Hiroshima / Nagasaki

Após café da manhã, caminhada até a estação de Hiroshima para embarque no trem com destino a Nagasaki (conexão em Hakata). Chegada em Nagasaki, uma cidade exótica que foi no passado a única porta de entrada dos estrangeiros ao Japão. Influenciada pelo cristianismo, guarda ainda hoje as reminiscências dos primórdios dessa religião no país. Visita à Igreja Católica Oura e à Mansão Glover, cenário da ópera “Madame Butterfly” de Puccini. Hospedagem no Hotel Holiday Inn Nagasaki.

9º Dia - Nagasaki / Kumamoto / Mt. Aso / Beppu

Após café da manhã, partida em ônibus com destino ao Porto Taira e embarque no ferry com destino a Kumamoto. Chegada e visita ao Castelo de Kumamoto. Após visita, prosseguimento a Beppu. Na rota, visita ao Monte Aso, vulcão ainda ativo, subindo até o topo de sua cratera utilizando teleférico (caso o tempo permita). Chegada em Beppu, a cidade das fontes termais, conhecidas como “onsen”. De fama internacional, essas fontes produzem um dos maiores volumes de água termal do mundo. O vapor d’água pode ser visto de qualquer lugar que se vá. Beppu possui várias fontes, cada qual com diferentes qualidades de águas e os mais diversos poderes medicinais. Hospedagem no Hotel Kamenoi.

10º Dia - Beppu / Okayama

(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Após café da manhã, partida em ônibus e visita às principais fontes da cidade, na região conhecida por “Jigoku”, ou seja, “Inferno”, devido à existência das águas borbulhantes que expelem odor de enxofre no ar. Após passeio, embarque no trem com destino à estação de Okayama (conexão em Kokura). Chegada em Okayama, e visita ao Jardim Korakuen, considerado um dos mais belos jardins em estilo japonês. Acomodação no Mitsui Garden Hotel Okayama.

11º Dia - Okayama / Atami

Após café da manhã, partida em ônibus para atravessarmos a grande Ponte Seto Ohashi, até a Ilha Yoshima, onde faremos um mini-cruzeiro para apreciar a fantástica obra da Ponte Seto e sua magnitude de todos os ângulos. Após visita, embarque no trem bala com destino à estação de Atami. Hospedagem no Ikeda Ryokan (hotel de estilo japonês), e desfrute das suas saudáveis fontes termais com suas águas compostas por vários tipos de minerais que ajudam no rejuvenescimento, no combate ao estresse, etc. À noite, apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. Para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de “tatami” para dormir com um suave “futon”.

12º Dia - Atami / Hakone / Mt. Fuji / Tóquio

Após café da manhã típico japonês, partida com destino a Hakone. Na rota, cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani, ondepode ser observada a fumaça produzida por vapores sulfurosos expelidos de fendas vulcânicas. Prosseguimento da viagem para Tóquio. No percurso, visita à 5ª Estação do Mt. Fuji (2.305m de altitude), caso o tempo permita. Chegada em Tóquio, capital do Japão. Cidade elegante de prédios modernos, centro administrativo e financeiro do país. Tóquio é uma metrópole altamente ocidentalizada, que conserva, entretanto, aspectos de sua cultura ancestral. Essa combinação do tradicional e do moderno, a ebulição dos seus centros comerciais e as festividades populares refletem os costumes e as tradições milenares que encantam os visitantes. Hospedagem no Hotel New Otani, um dos mais belos e luxuosos hotéis do Japão, considerado um verdadeiro complexo hoteleiro em que teremos o privilégio de nos hospedar.

13º Dia - Tóquio

Neste dia sairemos bem cedo do hotel para visita à área Mercado Tsukiji, um interessante mercado que oferece grande diversidade de peixes e frutos do mar, e aproveitaremos a visita para tomarmos café da manhã em restaurante local. Após visita e café da manhã, continuação do passeio à Praça do Palácio Imperial (Residência da Família Imperial), ao Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenir e à Torre de Tóquio. Tarde livre. Sugerimos compras no bairro de Akihabara, famoso mercado de eletro-eletrônicos com grande variedade de produtos a preços reduzidos. Ou então, passeio pelo bairro de Ginza, um dos locais mais badalados de Tóquio.

14º Dia - Tóquio

Café da manhã no hotel. Dia todo livre para atividades independentes. Como programa opcional, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza, Tokyo Disney Resort, o Museu Edo, um cruzeiro pela Baía de Tóquio, entre outras.

15º Dia - Tóquio / Toronto

Por motivo do desligamento de pessoas do grupo que seguirão viagem a outros destinos, neste dia não está incluso café da manhã. À tarde, traslado ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 17:00h, no vôo AC 002, com destino a Toronto. Chegada em Toronto às 15:50h, e conexão às 23:10h no vôo AC 090 com destino a São Paulo.

16º Dia - Toronto / São Paulo

Chegada em São Paulo às 10:20h. Fim dos serviços.

Para os participantes que queiram continuar a viagem e conhecer mais o Japão ou outros países asiáticos, temos pacotes que poderão ser acrescidos a este programa.
Caso desejem permanecer no Hotel New Otani em Tóquio, poderão continuar desfrutando da cortesia deste hotel com uma Tarifa Super Especial de grupo, bastando apenas que nos informem na aquisição do pacote.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes):
Em acomodação dupla: valores sob consulta

Suplemento single: valores sob consulta
Criança (menos de 12 anos): valores sob consulta

Obs.:

• Para saídas de grupos com menos de 20 participantes, favor nos consultar o preço adicional (grupos são considerados a partir de 15 participantes).
• Caso o participante já possua a passagem aérea, a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla sairá por pessoa USS 2,910.00. Neste caso, a recepção e os traslados de chegada e partida, serão por conta própria.

Inclusos no programa:

• Passagem aérea em classe econômica, com AIR CANADA: São Paulo / Toronto / Vancouver / Osaka e Tóquio / Toronto / São Paulo.
• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
• 11 cafés da manhã.
• 1 jantar típico japonês em Atami.
• Passe de trem de 7 dias comum.
• Guia acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol.
• Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos.
• Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no 7° dia (de Quioto a Beppu) e no 10° dia (de Beppu a Tóquio).
• Seguro de viagem de 16 dias (válido até 69 anos, acima haverá adicional).
• Gorjetas aos maleteiros dos hotéis.

Exclusos do programa:

• Taxas de aeroportos, combustível, etc.
• Despesas com documentações.
• Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.
  

China Cultural

15 dias

Saídas: 13 de maio, 17 de junho, 27 de setembro e 11 de outubro.
Roteiro: Beijing, Xian, Shanghai, Guilin, Guangzhou e Hong Kong.

1º Dia - São Paulo / Toronto

Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 18:00h e partida no vôo AC 091 às 21:15h com destino a Toronto.

2º Dia - Toronto / Beijing(Peking)

Chegada em Toronto às 06:45h e conexão no vôo AC 031 às 14:45h. com destino a Beijing.

3º Dia - Beijing

Chegada em Beijing às 15:55h, traslado ao Hotel Great Wall Sheraton. Beijing, a capital da República Popular da China, é o centro político, econômico e cultural do país. É uma cidade antiga com uma história de mais de 3.000 anos e mundialmente conhecida pela sua cultura milenar, considerada o berço da civilização antiga da China.

4º Dia - Beijing

Visitas à Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo, ao Palácio Imperial, conhecido como Cidade Proibida e ao Palácio de Verão e o seu Jardim Imperial, que teve destaque na Dinastia Qing. Almoço incluso. À noite, show de acrobacia típica da China, realizado por excelentes artistas.

5º Dia - Beijing

Visitas à Grande Muralha, imponente obra arquitetônica da civilização chinesa, uma das sete maravilhas do mundo, e às Tumbas de Ming, onde foram sepultados os 13 imperadores dessa dinastia. Almoço incluso. À noite, jantar especial no qual será servido um delicioso “Pato Laqueado” de Beijing.

6º Dia - Beijing / Xian

De manhã, visita ao Templo do Céu, obra construída em 1420, cuja área é de 267 hectares. Após almoço, embarque com destino a Xian, a capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens. Xian servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao Hotel Sheraton Xian.

7º Dia - Xian

Visitas ao Museu das Terracotas que conserva as estátuas de um exército com mais de 6.000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural, que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang, o 1º imperador da China. Após almoço, visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem e à antiga Muralha da cidade de Xian.

8º Dia - Xian / Shanghai

Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Chegada e traslado ao Hotel Hua Ting & Towers. Shanghai, berço do Partido Comunista, é um importante centro financeiro e comercial. É um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central e à principal cidade portuária da China. Após o check-in, visitas ao Jardim Yuyuan e ao Templo de Buda de Jade. Almoço incluso.

9º Dia - Shanghai

Dia todo livre para atividades independentes.

10º Dia - Shanghai / Guilin

Traslado ao aeroporto de Shanghai para embarque com destino a Guilin. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Sheraton Guilin. Após almoço visita a Gruta da flauta e a Colina da Tromba de Elefante.

11º Dia - Guilin / Guangzhou

Cruzeiro pelo Rio Li Jiang em Guilin, de águas verdes, onde refletem as montanhas rochosas de perfil exótico talhado pela erosão. Almoço a bordo. Em horário conveniente, traslado ao aeroporto e embarque com destino a Guangzhou. Chegada e traslado ao Hotel Cisne Branco.

12º Dia - Guangzhou / Hong Kong

Pela manha, visita ao auditório construído em homenagem ao Dr. Sun Yat Sen e ao Templo da família Chen. Almoço incluso. Pela tarde, partida de ferry (17:35h/19:20h) com destino a Hong Kong. Chegada em Hong Kong, Traslado e hospedagem no Hotel Novotel.

13º Dia - Hong Kong

Pela manhã passeio pela ilha e visitas a Vila dos pescadores Aberdeen, Baía de Repulse e Pico Victoria.

14º Dia - Hong Kong / Toronto/ São Paulo

Traslado ao aeroporto de Hong Kong e embarque no vôo AC 016 às 15:15h com destino a Toronto. Chegada às 18:10h e embarque no vôo AC 090 às 22:30h com destino a São Paulo.

15º Dia - São Paulo

Chegada em São Paulo às 09:40h.

Preços por pessoa (mínimo de 15 participantes):
Em acomodação dupla: valores sob consulta
Suplemento single: valores sob consulta

Obs.:

• Nos meses de setembro e outubro (alta temporada) haverá acréscimo de USS 295.00 por pessoa.
• Limite de 01 bagagem até 20kg nos vôos domésticos.
• Caso o participante já possua a passagem aérea, a aquisição da parte terrestre em acomodação dupla sairá, por pessoa, USS 2,160.00.

Inclusos no programa:

• Passagem aérea em classe econômica: São Paulo / Toronto / Beijing e Hong Kong / Toronto / São Paulo.
• Passagem doméstica: Beijing / Xian / Shanghai / Guillin.
• Ferry: Guangzhou / Hong Kong.
• Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
• Meia pensão (café da manhã e almoço ou jantar).
• Guia acompanhante falando o português saindo do Brasil e guia local falando Espanhol.
• Traslados e passeios regulares, conforme o programa.

Exclusos do programa:

• Taxas de aeroportos, segurança, etc.
• Despesas com documentações.
• Gorjetas para guia local, motorista e maleteiros dos hotéis.
• Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Condições Gerais

1 – INSCRIÇÕES
As inscrições serão aceitas mediante pagamento do sinal de 10%(dez por cento) do pacote por pessoa, e no máximo USS 300.00 por pessoa, e a apresentação dos dados pessoais do participante (nome completo, data de nascimento, número de passaporte etc). Este valor servirá como amortização do valor total da compra do pacote na ocasião do pagamento final.

2 – PAGAMENTOS
O saldo restante deverá ser quitado em até 30 dias antes do início da viagem, de acordo com a forma de pagamento escolhida. Reservamos o direito de cancelar a inscrição automaticamente, caso os prazos estipulados não forem obedecidos. Todos os valores descritos neste folheto estão representados em dólares americanos. Os pagamentos deverão ser efetuados em moeda corrente nacional (Reais), utilizando como base o câmbio turismo da data de sua quitação.

3 – CANCELAMENTOS
Se o cancelamento for efetuado em até 31 dias antes do início da viagem, o passageiro terá direito ao reembolso integral da quantia até então paga, exceto no caso de eventuais despesas prévias ao cancelamento decorrente, por exemplo, com documentação e taxas diversas legais. As passagens aéreas serão emitidas no prazo de 60 dias antes do embarque. Caso haja cancelamento nesse período, será cobrado a taxa de acordo com as condições de cada companhia aérea. Cancelamento efetuado de 30 dias ou menos, serão aplicadas penalidades consoante com o código de defesa do consumidor e atendendo as normas gerais estabelecidas pelo Ministério do Turismo.

4 – REEMBOLSO
Os serviços não prestados adequadamente, decorrentes de culpa ou imperícia da Investur Operadora ou de operadoras locais, e que não possam ser substituídos durante a viagem, serão ressarcidos pelas mesmas, exceto nas situações mencionadas no item 8 ou quando o próprio passageiro dispensar ou deixar de utilizar os serviços oferecidos.

5 – DOCUMENTAÇÃO
É de exclusiva responsabilidade do participante ou seu agente de viagens a obtenção da documentação necessária para a viagem (visto consular , RNE, certificados de vacinas de acordo com a exigência de cada país, passaporte válido etc). Alertamos desde já que certos países exigem uma validade mínima restante de 6 meses no passaporte durante o período da viagem, mesmo que a permanência local seja menor.

6 – ALTERAÇÕES DE PREÇOS
Os preços dos pacotes foram estabelecidos com base nos elementos mais precisos e confiáveis, em vigor na data de impressão deste folheto. No entanto, eventuais alterações no custo operacional, bem como a variação cambial e a conseqüente inquietação financeira, devido a instabilidade econômica de alguns países mencionados no roteiro deste folheto, podem acarretar alterações nos valores fixados, sem prévio aviso.
Com o propósito de não provocar desnecessária insegurança aos nossos participantes, a cada variação cambial, a Investur Operadora alterará os valores somente se houver uma variação acima de 10%. O câmbio base utilizado para o cálculo do pacote em questão (Japão) foi de USS 1.00 = ¥ 113.

7 – VALIDADE
Os preços apresentados neste folheto são válidos de janeiro a dezembro de 2008, exceto nos pacotes cuja programação tenha data de validade específica.

8 – RESPONSABILIDADE
Investur Viagens e Turismo Ltda, com o certificado de Cadastro sob nº 1049324585/0001-94 no Ministério do Turismo e IATA sob nº 57-50530-2 na qualidade de operadora, assume a responsabilidade total pelos programas elaborados que serão executados consoante o Código de Defesa do Consumidor e atendendo às normas gerais estabelecidas pelo Ministério do Turismo, obedecendo o decreto nº 5406 de 30 de março de 2005 da SETUR- Secretaria de Turismo da Casa Civil da Presidência da República, e disponibiliza na sede de sua agência as normas gerais, com os devidos direitos e deveres das partes ao participante.
Todavia, a operadora se exime das responsabilidades por danos e perdas pessoais, pelas alterações e cancelamentos de serviços por motivos que fogem ao controle da mesma como mudanças dos vôos, atrasos e cancelamento do trajeto aéreo, greves, calamidades naturais (terremoto, incêndio, furacões, epidemias etc.), decretos de ordem pública ou governamentais e demais causas de força maior. Ainda cabe a cada passageiro a observância das normas vigentes em cada país visitado, não sendo de responsabilidade da operadora, atos de negligência ou descuido praticados individualmente.

INFORMAÇÕES

• As passagens aéreas incluídas nestes programas referem-se às tarifas especiais reduzidas, implicando em certas restrições (endosso/parada/alteração de rota/reembolsos, etc).
• Nas refeições inclusas nos pacotes, quaisquer bebidas consumidas devem ser pagas à parte.
• O limite de bagagem é de 02 malas por pessoa, pesando no máximo 32 kg cada. Para alguns destinos esse limite será de 20 kg no total.
• O horário de apresentação nos aeroportos para embarques internacionais deve ser com antecedência mínima de 2 horas antes da partida do vôo.
• O interessado em participar do grupo com idade superior a 75 anos deverá estar acompanhado de responsável ou, na sua falta, estar de posse do atestado médico que autorize a viagem desacompanhado.